Překlad "можем да тръгнем" v Čeština


Jak používat "можем да тръгнем" ve větách:

Ще трябва да починат поне ден, преди да можем да тръгнем на лов.
Budou muset den odpočívat, než budeme moci lovit zajíce, natožpak bizony.
Ако ги прекараме в зоната намираща се под италиански контрол, можем да тръгнем по главния път.
Když je vezmeme a projedeme zde, kde jsou italské jednotky... můžeme se dostat na dálnici a jet po ní.
Когато врагът е зает на 4 фронта, можем да тръгнем срещу истинската ни цел.
Když nepřítele zaměstnáme na čtyřech frontách, zaútočíme na hlavní cíl.
Можем да тръгнем на път с това шоу.
Třeba bychom s tím mohli vystupovat.
Можем да тръгнем на запад през долината по поречието на Мескалероса.
Můžeme jít na západ do Valey of Fires, ale tam je rezervace Meskalérů.
Не можем да тръгнем посред нощ.
Nemůžeme jít odsud v noci pěšky
Не можем да тръгнем без барабаниста ни.
Nemůžeme tam jet bez našeho bubeníka.
Можем да тръгнем по пътеката, по която извозват дървените трупи.
Tady by měla někde bejt lesní cesta, asi tady někde. - Takže jsme tadyhle. - Co to blbneš?
И не знаете кога ще можем да тръгнем?
A nevíte, kdy nám dovolí vyjet?
Но не можем да тръгнем в снега с тези дрехи.
Takhle oblečení se nemůžeme vydat na výlet sněhem.
Орсън, не мислиш, че можем да тръгнем сега.
Orsone, nemůžeš ani myslet na to, že někam pojedem.
Можем да тръгнем обратно утре сутрин, веднага щом изясня нещата в моргата.
Můžeme se vrátit zítra ráno, jakmile zařídíme ty věci v márnici.
Очевидно не можем да тръгнем право към Атлантида.
Pochopitelně nemůžeme letět přímo na Atlantis.
Не можем да тръгнем след Том.
Nemůžeme tam jít pro Toma. Co?
Знам, че не исках да идваме, но не можем да тръгнем преди да сме изчерпали всички идеи.
Pojď. Já vím, já se nechtěl vracet, ale nemůžeme odejít, dokud nevyčerpáme všechny možnosti.
Можем да тръгнем на юг и да преминем границата.
Můžeme jít na jih, překročit hranici a zmizet z mapy.
Можем да тръгнем на север и да прекосим реката.
Můžeme se vydat na sever a překročit řeku.
Не можем да тръгнем, докато не затворим вратата.
Nemůžeme nastartovat motory, dokud není zavřená brána.
Не можем да тръгнем в тази буря.
V téhle bouři se k ní nikdy nedostaneme. Výsadkové lodě ji neproletí.
Не можем да тръгнем без сандъците.
Nemůžeme odletět, dokud nenajdeme ty kanystry.
Не можем да тръгнем без нея.
Ne, nemůžeme odjet bez ní. - Kate. Kate.
Можем да тръгнем по шосе 79 и да вървим на север, или по 78 и да стигнем в Аризона.
Můžou jet po 79 a pokračovat severně, nebo pojedou po 78 přímo do Arizony.
Можем да тръгнем по главната и да го преследваме назад.
Když hned vyrazíme a vrátíme se na hlavní trať, tak ten vlak můžeme dohonit ve zpětném chodu. Hej, počkejte přece.
Можем да тръгнем на изток по хребета, докато стигнем до реката, след това се връщаме към селото.
Mohli bychom jít touto trasou, vedle Scimitar Ridge, až k řece. Pak se otočíme a půjdeme k vesnici.
Не можем да тръгнем без него.
Fajn, sakra, nemůžeme jet bez něj. Ricku!
Не можем да тръгнем, без да огледаме.
Carrie, nastup si zpátky. Carrie! Carrie!
Можем да тръгнем, след като ги облечем и да се върнем навреме, за да ги сложим да спят.
Můžeme odejít, až je oblékneme, a než půjdou spát, tak už budeme zpět.
Все още можем да тръгнем след Марига в съда
Pořád můžeme jít po Marigovi u soudu.
Не можем да тръгнем без мама и татко.
Nemůžeme odjet bez mámy a táty.
Не всички можем да тръгнем, но някои можем.
Ne všichni, ale někdo běžet může.
Или можем да тръгнем към приключението си с милиони в джобовете ни.
Nebo bychom naši cestu za dobrodružstvím mohli odstartovat s milióny v kapse.
Не можем да тръгнем да гоним дивото само заради нещо, което Гейбриъл е казал.
Nemůžeme se jít nazdařbůh prohánět, protože Gabriel něco řekl.
В момента зареждат самолета ми, можем да тръгнем след час.
Zrovna tankují můj tryskáč, takže do hodiny můžeme letět.
Каже ли капитана, че е чисто можем да тръгнем след тях.
Až kapitán oznámí, že je po všem, můžete se za nimi vydat.
Не можем да тръгнем след вампирите преди изгрев.
Nemůžeme jít na upíry, dokud nebude východ slunce.
Можем да тръгнем тази вечер, ако искаш.
Mohli bychom jít dnes. Jestli chceš. Hmm?
Ако я изведем от блока, можем да тръгнем с нея.
Pokud ji dostaneme z bloku, můžeme jít s ní.
Тази информация след това трбва да се свърже с избор, трябва да се свърже с набор от опции, посоки, в които можем да тръгнем, компромиси, ползи.
Informace tedy musí být propojena s volbami, musí být spojena s výběrem z možností, směry, kterými se můžeme vydat – jejich oběťmi, přednostmi.
1.7762539386749s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?